Lost 'un önceki bölümlerinde...
Mayday, Mayday!
Fransızlar geliyor. Duyduğuma hiç bu kadar sevinmemiştim.
Fransızca bilen var mı?
"Artık yalnızım...
...Adada yalnızım...
...Lütfen birileri gelsin...
...Diğerleri öldü. Öldüler...
...Onları öldürdü...
...Hepsini öldürdü."
Çocuklar... Neredeyiz biz?
Sahilde kabloyu buldum.
Alıcıdan aldığımız sinyalle ilgili bir şey olduğunu sandım.
Bir Fransız kadının 16 yıldır tekrarladığı bir döngü.
Gerçekten o kadar olmuş mu?
Sendin.
Senin insanların.
...şu geri dönmeye kararlı oldukların.
Onları dikkatle izle.
Uyuyordum, uyandığımda...
...o bebeğimi incitmeye çalışıyordu.
- Onun kim olduğunu bulmalıyız. - Yolcu sayımına başla istersen.
Herkesle görüştüm. Jack.
İçlerinden biri yolcu listesinde yok.
Uçakta değilmiş.
Bu adada yalnız değiliz...
...ve bunu hepimiz biliyoruz!
Bize saldırdılar!
Sabote ettiler, kaçırdılar, öldürdüler.
Belki onlar hakkında endişelenmemizin zamanı gelmiştir.
Danielle?
Burada ne arıyorsun?
Siyah dumanı gördüğüm zaman...
...o gece, geldiler.
Sadece üç seçeneğiniz var.
Kaçmak.
Saklanmak.
Veya ölmek.
Size bütün söyleyebileceğim, bir planımızın olduğudur.
Evet, ormana gidiyorsunuz biraz dinamit alıp bir ambarı patlatarak açıyorsunuz...
...ve herkesi içinde saklıyorsunuz.
Allah bilir o dinamitler ne kadar zamandır oradalar.
O yüzden, patlamak istemediğiniz sürece...
...sizinle geliyorum.
- İyi şanslar. - Sana da.
- Yakında görüşürüz. - Evet, görüşürüz.
Hey, güzelce sakla!
Şimdi! Git, git!
Hoşça kal, Vincent!
- Hadi git. - Hoşça kal, Vincent.
Tamam. Tamam.
Claire, herkes gidiyor.
Ben bir yere gitmiyorum tamam mı?
Bebek bende ve çok yorgunum.
Onu taşıyamam.
Şimdi altını ıslattı. Ve her yerde kum var.
- Daha fazla bezim de yok. - Niye yardım etmeme izin vermiyorsun?
Hayır! Bak, kimse böyle bir şey yapacağımı düşünmez.
- Claire, her şey yoluna girecek. - Neden herkes bana bunu söylüyor?
Bebekleri olan sadece onlar mı sanki?
Gün batmadan oraya gitmemiz gerek.
Mağaralara ulaştığınız zaman, orada bekleyin.
Geri kalanlar, arkanızda olacak.
Sayid.
Silaha ihtiyacım var.
Jack'in onları sana verdiğini biliyorum.
Hemen bir tane istiyorum. Claire'ı korumam lazım.
Rousseau dedi ki, diğerleri gece yarısına kadar burada olmayacaklar.
Rousseau güvenilir birisidir. Peki ya daha önce çıkarlarsa...
- En son eline silah aldığın zaman... - Bir katili öldürdüm.
Charlie, duygusal olarak yorgunsun. Silahları bana bırak.
Her zaman burada değilsin. Onu koruyamazsın. Silaha ihtiyacım var.
Claire'e yardım etmek istiyorsan, çantasını, çocuğunu mağaraya götür.
İhtiyacı olan bu.
SİYAH KAYA
Tam olarak nasıl böyle bir şey olabilir?
Benimle aynı adada mısın?
Sanırım bu herşeyi açıklıyor.
Dur bakalım. Dur bakalım. Bekle.
Biz neredeyiz, birkaç mil içeride mi?
Belki bir tsunami savurdu buraya. Değil mi?
Hey.
Hey, nereye gidiyorsun?
Patlayıcılar geminin güvertesinde.
Rousseau, bekle.
İstediğinizi yaptım. Size dinamit lazım.
Bana ihtiyacınız yok.
Bırak gitsin, Jack.
Geri dönüşte kim önderlik edecek bize?
Ben ederim.
Lanet olsun.
Onu duydun. Patlayıcılar güvertede. Hadi gidelim.
Bekle, buraya dinamitlerin nasıl tutulacağını göstermeye geldim...
...bir hayalet gemiyi araştırmaya değil.
Pekala, tamam, sadece burada bekle.
Burada kalıp, Arnzt'la takılacağım.
Köleler.
Bu gemi, rotadan çıkmış bir maden kolonisine ait olmalı.
Muhtemelen, Afrika'nın doğu yakasından ayrılmış.
Mozambik'ten.
Jack. John, bu tarafa.
...ve üçüncü eşim dedi ki...
"Bunun için başvurmadım."
Şimdi söyle bana, bu ne halt anlamına geliyor?
Ne, seni sıkıyor muyum?
Biliyorsun ne olduğunu? Üzgünüm.
Yeterince açık olamadığım için.
Senin evlilik maceraları grubunun bir parçası olamadığım için.
Ne?
Gördüğüm zaman, özel bir grubu anlarım. Lise öğretmeniyim, dostum.
Bu adada değerli bir şeyler yapan,...
...sadece sizsiniz diye düşünüyorsunuz.
Sana haberlerim var.
Bu uçak kazasından kurtulan 40 kişi daha vardı.
Ve bizler de insanız!
Tamam.
Biliyor musun?
Muhtemelen açabilirim, eğer...
Hayır. Dışarıda halletmeliyiz.
Neden? Bilmiyoruz ki, eğer...
Bir sandığı açmayı merak etmiyoruz. Kazma ile yaparsan, "patlar" diyor.
Jack'e katılıyorum.
Dışarı çıkartıp, orada açacağız.
Tamam.
Ben alırım.
Yolu göstermeyi düşünür müsün?
Sadece gençler için de değil. İdman eğitmenleri...
...kafeteryada onlarla oturmama, izin vereceklerini mi sanıyorsun?
- Hayır, vermezler. - Dostum, hepsi kafanın içinde.
Cidden mi? Belki bana açıklarsın neden Kate...
...barınağını yapmak için, enkazın en iyi parçalarını alıyor?
Ve Koreli herif. Bu adadaki herkes için balık tutabilir mi?
Hayır, yapamaz. Yapamaz.
Ve bazılarımız burada olduğumuz sürece, cidden kilo kaybediyoruz.
Bana kopyaları nerede sakladığını söylemeyi düşünüyor musun?
Çünkü bulamıyorum...
Siz ne halt ediyorsunuz böyle?
Bekle, bekle, dur. Olduğunuz yerde durun!
Pekala, dikkatlice indirmenizi istiyorum. Dikkatlice indirin.
Koyun kibarca, kibarca! Lanet olsun!
Dikkatlice. Kibarca. Kibarca.
Pekala, şimdi çekilin buradan. Uzaklaşın şundan. Haydi.
- Gidin. Uzaklaşın. - Ne halt...
Sessiz ol.
Fikri olan var mı?
90 derecenin üstünde dinamitlere ne olur?
Biliyor musunuz?
Hiçbiriniz?
Nitrogliserin yayar.
Ne yapıyorsun? Yaklaşmanı söyledim mi?
Dinamit...
...nitrogliserinin, kille dengelenmiş halidir.
Nitrogliserin...
...insanların bildiği en tehlikeli ve dengesiz patlayıcıdır.
Kate, gömleğini ver.
Hemen. Prenses, gömleğini ver. Dinamiti sarmam gerekli.
Bana doğru, tam şuraya fırlat.
Dikkatli ol. Haydi, acele et.
Tamam, güzel. Şimdi uzaklaş.
Uzaklaş. Sadece uzaklaş.
Yolumdan çekilin.
Nitrogliserini bulan kişi...
...hakkında bir şeyler duyanınız var mı?
Muhtemelen hayır...
...çünkü suratını parçalamıştı.
Asistanı odaya geldi...
...hocasının patlattığını gördü...
...ve dedi ki...
"Sanırım bu şey çalışıyor."
Bu şeylerden ihtiyacımız olandan fazlasını almıyoruz...
...çünkü, nitrogliserin son derece değişkendir.
Biz sadece...
Ahbap.
TAVUKLU SANDVİÇ
Bölmemi ister misin?
Buyur bakalım.
Çok üzgünüm! İyi misin?
Ben iyiyim, iyiyim.
- Lavabo ne tarafta? - Şu tarafta.
- Rahatsızlığın için üzgünüm. - Eminim öylesindir.
Bayım, çantanız sahipsizdi.
- Gidebilir miyim? - Evet, efendim.
Güzel.
Yakalamam gereken bir uçak var.
Şuradan bir kağıt havlu uzatabilir misiniz, bayım?
Kağıt havlu, bu bozulmuş.
İngilizce bilmiyorsun. Özür dilerim.
- İşte bir kağıt havlu. - Ne?
Ben Bay Paik için çalışıyorum.
Kayınpederin ve işverenin.
- Beni mi takip ediyorsun? - Evet.
Kaçmayı planladığını biliyorum.
Ama saati alıp, Bay Paik'in California'daki arkadaşına vereceksin.
Başka bir şey yaparsan, herhangi bir şey...
Onu kaybedersin.
Özgür değilsin.
Hiçbir zaman olmadın ve olmayacaksın.
Baba, bak!
Böyle büyük bir yer nasıl keşfedilmez ki?
Bilmiyorum.
Ama sen kendine şurada bir tatil köyü açabilirsin.
Evet, sen aç.
Bu yere sonsuza dek elveda demekten memnunum.
Peki ya diğerleri? İyi olabilecekler mi?
Umarım, dostum.
En azından, onlara yardım getirene kadar.
Bob Marley mi söylüyorsun?
Hayır.
Neden? Bob Marley'i sever misin?
Adamım, Bob Marley'den kim hoşlanmaz ki?
Lanet olsun.
Gerçekten bunların hepsine ihtiyacın var mı?
Evet var.
Neden bu kadar çok almak zorundasın?
Liderlik edecek bir arazi yürüyüşün yok mu?
Ben iyiyim.
Bunlar kardeşine ait.
Bunlara ihtiyacım var.
Onları bırakamam.
Ne yapıyoruz?
Saklanıyorum?
Bizi bulamayacakları sürece.
Sadece...
Çok fazla.
Eğer senin için taşırsam fazla olmazlar.
Haydi.
Liderlik etmem gereken bir yürüyüş var.
İyi misin?
Kafamı karıştırdı.
Evet.
O sadece...
...patladı...
...önümüzde.
Sadece yardım etmek istiyordu.
Ben geldiğim için oldu.
Ne?
Ben...
...bir tür kötü şansım.
Hey...
...bu bir kazaydı.
Bir kaza.
Evet.
Locke.
Bunu düşünmemiz gerek.
Pekala.
Belki en iyi yol bu değildir.
Bu tek yol, Jack.
- Ambar için kaç tane gerekli? - İki tanesi menteşeyi halledebilir.
- Üç tanesi garanti olur. - Garanti?
Taşırken riskimizi en aza indirmek için, kuru olanları çıkartıyorum.
Hiç "operasyon"culuk oynadın mı?
Elbette. Yanlarına dokunma.
Ben...
Her zaman...
...yakalanırdım.
Eğlenceli.
Oyun oynamayı seviyorsun, ha John?
Kesinlikle.
Tamam.
Mağaralara kaçış için acelemiz olduğunu biliyorum...
...bu yüzden bebeği taşıma meselesini çözdüm.
Sadece uçaktan bir battaniye...
...ve sonra bambuya doğru giden şu tahta parçasını aldım.
İşte böyle.
Bu bir Björn.
- Bir Björn mü? - Björn. It's...
Almanca, "Bebek taşıyıcısı."
Teşekkür ederim.
- Önemli değil. - Teşekkür ederim.
- Sağ ol. - Sorun değil.
Onu buraya koyalım.
- Gerçekten de... - Sayid!
- Nerede? - Ne...?
- Nerede o? - Demin gitti.
- Ona şimdi ihtiyacım var! - Jack ve Kate?
Vakit yok! Sayid nerede?
Peki, sadece sakin ol, tamam mı? Onu bulacağım sana.
- Burada kal, tamam mı? - Tamam.
İyi.
Sayid! Sayid!
Orada ne oldu?
Adı ne?
Çocuğun.
Adı ne?
Henüz isim vermedim.
Tutabilir miyim?
Sayid'e niye ihtiyacın var?
Tutmamı istemiyor musun?
Hayır, yeni emzirdim. İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, tamam mı?
Lütfen!
Bunu ne zaman yaptım?
Neden seni tırnakladım?
Neler oluyor?
Uçağım.
L. A. 'ya giden uçak, birkaç saat içinde kalkacak.
Bu yüzden gitmem gerek.
Yol için son bir vuruş yapmak ister misin?
Hepsi bitti.
Dün bütün gece yaptık. Biraz şampanyam var.
Biraz bırakmış olmamız lazım.
Yok. Bitti.
Tekrar Sidney'de olduğum zaman seni ararım, tamam mı?
Sana kendi hazırladığım CD'min bir kopyasını yollarım...
...istediğin zaman dinlersin.
Senin işe yaramaz grubunun, işe yaramaz CD'sini istemiyorum.
Dün gece barda iken, hayranım olduğunu söylemiştin.
Tamam. Büyük bir hayranınım.
Drive Thru en iyi gruptur.
Şimdi bana bir vuruş ver çünkü sende biraz mal olduğunu biliyorum.
Shaft. Drive Shaft.
Elindeki ne?
Hiçbir şey.
- Benden saklıyor musun? - Senden saklamak? Hayır.
- Ver onu bana. - Neyi vereyim?
- Hiçbir şey tutmuyorum! - Ver bana!
Elimde hiçbir şey yok! Bırak şunu!
Kalk!
- Bırak şunu! - Kalk! Bırak şunu!
- Nesin sen, deli mi? - Bırak şunu.
- Çekil git! - Bırak şunu!
Defol!
Sen bir zavallısın!
Sayid! Sayid!
Rousseau sahilde! Sana ihtiyacı var.
- Rousseau mu? Ne için? - Bilmiyorum.
Yardım! Yardım!
Yardım! Birisi yardım etsin!
- Aman Tanrım. - Yardım!
- Ne oldu? - Başı.
- Bebeğim nerede? - Tanrım.
O iyi mi?
- Yalnız mıydı? - Bebeğimi aldı mı?
Hangi yöne gitti?
Bilmiyorum! Bebeğimi aldı!
Bu senin hatan! Onu kampa sen getirdin!
Eğer bana bir silah vermiş olsaydın...
Bana bir daha vurma!
Eğer zamanını suçlamaya ayırarak harcamak istiyorsan...
...etrafta bir sürü var.
Bir başlangıcı var. Hemen ayrılırsak onu yakalayabiliriz.
Nasıl yapacağız?
Nereye gittiğini biliyorum çünkü.
- Hayır, lütfen... - Bebeğimi istiyorum.
Bütün lokumları benim çantamda taşıyabilirsin.
Koyduklarımızı daha iyi izole edersek iyi olur.
Bence bölüştürebiliriz.
Ne?
Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil, bu yüzden ayıralım.
Eğer menteşeyi açmak için üç lokum yeterliyse...
...bizim altı tane almamız gerekir.
Üçe üç.
Hata koruma, tedbir için birimize...
...sen ve ben.
Hayır, birini ben alıyorum.
Bu olmaz. Hayır.
Gelme sebebim bu.
- Ve geziyi çöpe atıyorsun. - Bunu yapmalıyım.
Kate, kimse hiçbir şeye sahip değil.
- Birini ben taşıyorum. - Burada halledelim.
- Bu senin kararın değil. - Kate, evet, öyle.
Sap çekeceğiz.
Geliyorlar. Kimin hayatını riske atacağını tartışacak vaktimiz yok...
- ...bırakalım kader karar versin. - Bana uyar.
Peki ya sen? Biraz dinamit taşımak ister misin?
Ne?
Senin üstünde biraz Arnzt var.
Kısa çubuklar çantaları taşır.
Görünüşe göre sen ve ben, Kate.
Peki bu alet ne işe yarıyor?
Şey, verici bir S. O. S yolluyor...
...tabi biri dinliyorsa.
Ve oralarda bir şeyler varsa...
...buradaki radar ekranından onu göreceğiz.
İşte başlıyoruz.
Hadi.
Biri bizi bulsun.
Bunlar herkesin yazdığı mesajlar.
Elbette öyle.
Onlar kişiye özeldir.
Evet.
Tracy'nin, Fresno'daki kocasını...
...ve iki çocuğunu, ne kadar özlediğini hiç bilemezdim.
Anlaşılan, geceleri sıcak olmak için...
...yakışıklı Scott'ın yanında uyuyor.
Steve o... Scott öldü.
Her neyse.
Uzun bir yolculuk, kazoo. Kendimizi eğlendirmemiz lazım.
Hugo da kim? Annesine bırakacak...
...160 milyon doları nereden bulmuş?
Eğer seninkileri okusaydım, hoşuna gider miydi?
Benimkini okuyamazsın, çünkü yazmadım.
Neden?
Çünkü yazdığım tek mektup, öldüreceğim adamaydı.
- Neden öldürecektin ki onu? - Çünkü ihtiyacım vardı.
- Neden? - Öyle işte.
Bir eşek şakası mı yapıyorsun?
Neden siyah dumana gitsin ki? Diğerlerinin olduğu yer değil mi?
Diğerleri neden oraya gittiğini bilirler.
Rousseau 16 yıl önce çocuğu alındığı gün,...
...siyah duman gördüğünü söyledi.
Ondan bir şey aldılar.
Şimdi inanıyor ki... Onda diğerlerinin istediği bir şey var.
- Bir takas mı yapacak? - Öyle olduğuna inanıyorum, evet.
Bu delilik. Delirmiş o.
Hareketlerine neden bulmaya çalışma. Çocuğunu kaybetmiş bir anne o.
Aynı Claire gibi.
Öç almakla alakası yok.
Bunu kişiselleştirme.
Sizinle geliyorum.
İyi bir fikir değil, Claire.
O benim bebeğim, tamam mı? Onu almasına izin verdim!
- Claire dinle. - Ne yapacağımı söyleme!
Sakin ol!
Sizinle geliyorum. Benim hatam, geliyorum...
...ve beni durduramazsınız!
Pekala. Tamam.
Onu ben büyütmeliyim.
Getir onu, Charlie.
Aaron'ı geri getir.
Aaron?
Lütfen.
Onu geri getir. Lütfen.
Claire getireceğim.
Söz veriyorum.
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Sanırım daha sonra.
Eğer Vincent için endişeleniyorsan, o iyi olacak, adamım.
Köpekler her zaman valiz bölümünde uçarlar.
Pekala.
İşi aramam gerekiyor.
İşte buradan.
Bir yere ayrılma, tamam mı?
Hayır, bir stüdyo dairede yaşıyorum.
İş için sabah 5'te evden ayrılmam gerekli.
Ona kim bakacak? Okula nasıl gidecek? Okuldan sonra ne yapacak?
Bunu yapamam anne.
Biliyorsun, ben...
Dinle, düşünüyordum da...
Belki onu sen alabilirsin?
Anne, eğer problem paraysa, ben...
Peki onunla ne yapmam gerekiyor? Benimle olmak zorunda değil!
Bu asla planın parçası değildi.
Evet, ben...
Çok teşekkür ederim.
Hey, adamım.
- Ben... - Yeni piller lazım.
Hey.
- Denemek ister misin? - Ne?
Haydi, buraya gel.
- Biraz sürebilirsin. - Cidden mi?
Kesinlikle. Tamam, şimdi bak.
Botun en önemli parçası dümendir.
İşte böyle süreceksin.
Adım adım döndür. Keskin değil, tamam mı?
Bu yöne ittir.
Nereye gidiyoruz?
Bak.
Buna göre, yaklaşık olarak kuzey, kuzeydoğu.
Bu sayede umut ederim gemi yollarına çıkacağız.
Veya bir karaya çarpacağız.
Nereye hedef alayım?
Ufuktaki bulutu gördün mü?
- O tarafta mı? - Evet.
Ona doğrult.
Evet.
- Tamam. - Anladım.
Annemin, birlikte olduğunuzu söylememesi sana nasıl geliyor?
Denedik.
İşe yaramadı. O yüzden yaşamlarımız, ilgilendiklerimiz...
...sadece farklı yönlere gitti.
Seni hiç görmemem nasıl geliyor?
Çünkü annen benim yapmamı istemedi.
Senin için en iyi olanı yaptığını düşündü.
Hatalıydı.
- Dümen! - Hey, bir kütüğe çarptık.
- Dümeni kaybettik! - Dümen! Dümen!
Onu kaybediyoruz! Batıyor! Botu durdur!
Botu durdur! Sadece yelkeni aşağı indir.
Tamam.
Baba!
Sawyer!
Halatı getir bana!
- Sawyer! - Batıyor!
Ulaşamıyorum!
Anladın mı?
Dümene dola ve bizde seni çekelim!
Tamam.
Michael. Michael.
Haydi.
Haydi, dostum.
Kıçımızı kurtardım, dostum.
İşte tişörtün.
Onu ateşlemeden arkaya koyman gerekirdi.
Üzgünüm.
Evet, şey...
Sadece seçme şansı.
Güneş 90 dakika içinde batıyor, al ya da ver.
Ambara dönmek istiyorsak, elimizi çabuk tutmalıyız.
Tamam. İşte böyle yapacağız.
Önden giderim. Kate, hemen arkamdasın.
Sonra Hurley. John, sen de arkayı al.
- Yanlış yoldan gittiğimi... - Bildiğimizden şaşmamamız gerekir.
Birbirinizden güvenli bir uzaklıkta olun.
Pekala. Tereddüt etmiyoruz.
Eğer biri bir şeyler duyar veya görürse...
İnsanları yiyen güvenlik sistemi gibi mi?
Evet, aynen öyle.
Siz ikiniz, çantalarınızı çıkarın, yere koyun ve koşun.
- Anladınız mı? - Anladık.
Evet, efendim.
Tamam.
Haydi yapalım şunu.
Cesurca öldü.
Ne?
Kardeşin.
Evet.
Sağ ol.
Sence bütün bunlar...
...içinde olduğumuz...?
Cezalandırıldığımızı düşünüyor musun?
Ne için cezalandırılmışız?
Daha önce yaptığımız şeyler.
Gizlediğimiz sırlar.
Söylediğimiz yalanlar.
Sence bizi kim cezalandırıyor?
Kader.
Bizi kimse cezalandırmıyor.
Kaderle ilgili bir şey değil.
İyi misin?
İyiyim. Devam edelim.
Işığı kaybediyoruz.
- Dayanmaya çalış. - Geliyorum.
Sayid!
Bu tarafta!
Sayid.
Zar zor nefes alıyorsun. Dinleniyoruz.
Dinlenmek mi? Şimdi orada bir yerlerde o.
Bir mil sonra yere yıkılacaksın. Ara veriyoruz.
Burası Boone'un düştüğü yer mi?
Uçak oradaymış.
Nereden gelmiş?
İçindeki haritalara göre, Nijerya.
- İçeride kimse var mıydı? - Rahip gibi giyinmiş iki adam.
- Rahipler? - Uyuşturucu kaçakçıları.
Uçak eroinle doldurulmuş.
Pekala.
Şimdi gidiyoruz.
Dostum, sence ambarın içinde ne var?
Sence içinde ne var?
50'lerden kalma TV yemek istifleri...
...veya öyle bir şeyler.
Kablolu televizyon.
Bazı cep telefonları.
Temiz çoraplar. Sabun.
Twinkyler.
TV yemeklerinden sonraki tatlı.
Twinkyler sekiz bin yıl durabilir, dostum.
Ben de twinkyleri severim.
Hadi, cidden. İçinde ne olduğunu düşünüyorsun?
Umut.
İçinde umut olduğunu düşünüyorum.
Kim bu yere "karanlık bölge" demişse...
...dahiymiş.
Evet. Gördüm.
Buradan gitmemiz gerek.
Locke! Ne yapıyorsun?
Locke!
Locke! Locke!
Jack?
Jack!
Locke!
- Aman, Tanrım. Locke! - Dinamite ihtiyacım var!
Hayır! Hayır! Benim çantamda.
Git getir! Acele et! Git!
Tamam, John, dur.
- Bırak gideyim. - Ne?
- İyi olacağım. - Hayır!
- Bırak gideyim. İyi olacağım. - Tamam, getirdim.
Dikkatlice aç.
Pekâlâ.
- İçeri fırlat. - Hayır! Bu bizi havaya uçurur.
- Yap şunu. Onu tutamıyorum. - Sakın yapma.
İçeri fırlat. Şimdi, Kate!
Hey...
...karın sana mı yaptı?
Sun.
Okunuşları mı yazmış?
- İngilizce öğrenebileceksin. - Evet.
Keşke bana da bir tane verseydi.
Peki orada hangi kelimeler var?
İngilizce neler söyleyebiliyorsun?
Sancak.
Pupa. İskele.
Yelken.
- Yemek. - Evet, güzel.
Gayet iyi yapmış.
Umarım ne kadar şanşlı olduğunun farkındasındır.
İşe geri mi dönelim?
Pekâlâ.
Hey...
...bu senin.
- Al işte. - Sen.
Ne?
Sen.
Teşekkür ederim. Sağ ol.
Sana çay yaptım.
Ben iyiyim.
Teşekkür ederim.
Aaron güzel bir isim.
Anlamı nedir?
Aaron'ın anlamını bilmiyorum.
- Onu geri getirecekler. - Bunu söyleme.
- Getirecekler. - Nereden biliyorsun?
Çünkü getireceğini söyledi.
Charlie bebeğini geri getirecek.
- İşte! - Charlie, dur!
Charlie!
Al işte. Bir bakayım.
- Kanıyor. - Üzerine baskı uygulamalıyız.
Tamam. Baskı uygula.
Al.
- Hayvan! O ne yaptığını... - Bastırmaya devam et, böyle!
16 yıldır burada. Nasıl çabuk tuzak kurulacağını öğrenmiş.
Tamam bir bakalım. Çok derin.
Çok fazla kanıyor. Geri dönmek zorundasın.
Dönmüyorum. Bunu dikmek zorundasın.
- Ben doktor değilim. - Sen bir askersin!
Siz yaralanınca ne yaparsınız?
Bebeği almadan geri dönmüyorum Sayid.
Kıpırdama.
- Barut mu? - Havluyu al başını geriye yatır.
Havluyu çek.
Bunu sana vurduğum için yapıyorsun değil mi?
Bu pek hoş olmayacak.
Hazır mısın?
Bir. İki. Üç.
HAYAL MAKİNESİ
Olamaz.
Arabaya ihtiyacım var.
Yirmi dakika mı? Uçağı kaçıramam.
Annemin doğum günü yarın.
Haydi, haydi, haydi, haydi ama. Çok güzel.
ÇIKIŞ
Bazılarımızın kaçırmaması gereken lanet bir uçak var.
Affedersiniz. Yol verin. Affedersiniz, affedersiniz.
Affedersiniz.
Haydi. Haydi ama.
Hayır. Hayır. Olamaz!
Hayır.
Affedersiniz. Affedersiniz. Dikkat edin! Yol verin.
Affedersiniz. Affedersiniz. Dikkat edin! Özür dilerim.
917 sefer sayılı uçak için lütfen 85 nolu kapıya.
Şunu hızlandıramaz mıyız? Yarın annemin doğum günü.
Belki de bugün, zaten şu zaman farkı işini anlamıyorum...
...ama o uçağa binmem gerekiyor.
Sistemin izin verdiği kadar hızlı olmaya çalışıyorum, bayım.
Yeriniz 20-G olarak onaylandı.
Ama, şirketimizin politikasına göre sizin ölçülerinizdeki...
...birisinin 2 bilet alması gerekiyor.
Ne? Buraya geldiğim uçakta böyle bir şeyle karşılaşmadım.
Sizi tartmak zorunda mı kalacağım bayım?
Tamam. Her neyse. Yan koltuğu da satın alıyorum.
- Tamam. Buyurun iki biletiniz. - Tamamdır.
143 sefer sayılı uçağın çıkış kapısı değişmiştir...
Şimdi ne var?
Görünüşe göre sizin uçağınız yolcularını...
...dış hatlar terminalinden alıyor. Burası ise iç hatlar terminali.
Sanırım bu uçağı yakalayamayacaksınız.
Özür dilerim. Affedersiniz.
Üzgünüm. Affedersiniz.
Affedersiniz. Üzgünüm. Affedersiniz.
Affedersiniz! Yol verin. Arkanızdayım. Dikkat edin!
Affedersiniz. Üzgünüm.
Üzgünüm. Üzgünüm, bu acil bir durum, benim...
...benim geçmem gerekiyor. Affedersiniz. Dostum. Dostum.
- Sıranın gerisine. - Bırakın geçeyim. yoksa...
- Anlamıyorsunuz, bu... - Sıranın gerisine.
Sıradaki.
SYDNEY HAVAALANI
Şimdi mi? Bilgisayarı çıkarmanın sırası mı?
Hey! ihtiyar!
Motorunu ödünç almak için sana 500'lük veririm.
Kalçamdan yeni ameliyat oldum. Buna ihtiyacım var.
Tamam. 1600 olsun.
Affedersiniz. Affedersiniz.
Açılın! Dikkat edin.
Dikkat edin. Dikkat edin. Yol verin.
Affedersiniz. Özür dilerim.
Dikkat edin. Önünüze bakın. Yolu açın. Dikkat edin.
Yol verin. Yol verin.
Konnichiwa. Affedersiniz.
Evet. Yolu açın.
ÇIKIŞ KAPILARI 14-23
Dikkat edin! Dikkat edin! Tutun! "KAPI 23"
Kapıyı tut! Kapıyı tut!
Tut... Kapıyı tut!
Bu uçağa... binmeliyim!
- Bayım, geçiş koridoru kapandı. - Lütfen.
Dünyadaki bütün güzel ve kutsal şeyler aşkına...
...lütfen binmeme izin verin.
Pekala, bir saniye.
Hunter, ben Jenna. Bir kişi daha var.
Sağol.
Bugün şanslı gününüz.
On beş, 16, 23, 42, dört.
Bir şey mi dedin?
Hayır.
Sanki 23 dediğini duydum.
Bu sana bir şey mi ifade ediyor?
- Ne? - 23 sayısı?
Federalleri peşimden Avustralya'ya yollayan adam...
...bunu 23 bin dolarlık ödül için yapmıştı.
Sana bir şey ifade ediyor mu?
Hayır. Sadece bir sayı.
Hızlansak iyi olur Onları zar zor görüyorum.
Birbirimize bu kadar yakın olmamalıyız Jack.
Havaya uçarsak, uçarız.
Orada olanlar da neydi John?
- Ne neydi? - Seni bırakmamı istedin.
Bu doğru.
O şey seni delikten aşağı çekiyordu.
- Bana zarar vermeyecekti. - Seni öldürecekti.
Bundan pek emin değilim.
Dinle, senden...
...senden kafanın içinden geçenleri açıklamanı istiyorum.
Neden sana zarar vermeyeceğini düşündüğünü bilmek...
- Test edildiğime inanıyorum. - Test edilmek mi?
Evet. Test edilmek.
Bu yüzden bazı konularda anlaşamıyoruz, Jack.
- Çünkü sen bilimsel bir adamsın. - Evet.
- Peki ya sen ne oluyorsun? - Ben mi?
Ben ise bir inanç adamıyım.
Tüm bunların bir kaza olduğunu mu düşünüyorsun?
Birbirini tanımayan insanlar olarak bizim hayatta kalmamız.
Birçoğumuzun sadece yüzeysel yaralarla atlatması.
Buraya tesadüfen mi düştüğümüzü sanıyorsun? Özellikle de buraya.
Buraya bir amaç için getirildik. Bir neden için. Hepimiz.
Her birimiz buraya bir neden için getirildik..
Getirilmek mi?
Peki bizi buraya kim getirdi John?
Ada.
Bizi buraya ada getirdi.
Burası sıradan bir yer değil. Bunu gördüm gördüğünü biliyorum.
Ada seni de seçti Jack.
Bu kader.
Boone ile kader hakkında konuştun mu John?
Boone adanın istediği bir kurbandı.
O uçakta onun başına gelenler, bizi buraya getiren olaylar...
... zincirinin bir parçasıydı. Bizi bugüne getiren...
...seni ve beni şu ana getiren yola başlatan bir zincir.
Peki bu yol nerede bitiyor John?
Yol ambar kapağında bitiyor.
Ambar kapağı. Tüm bunlar kapağı açabilelim diye oldu.
Hayır. Hayatta kalabilmek için ambar kapağını açıyoruz.
Hayatta kalmak tamamen görecedir Jack.
Ben kadere inanmam.
Evet, inanıyorsun.
Sadece bilmiyorsun, henüz.
- Biraz önce açtım. - Sayid her saat dedi.
Dinle, 15 mil açıktayız. Haftalarca burada kalabiliriz.
- Şayet o akü bitecek olursa... - Adam her saat dedi.
- Bir şey yok. - 5 dakika. Daha fazla değil.
Emredersiniz.
Senin neyini beğeniyorum biliyor musun Mike?
Sende bir ermişin sabrı var.
Öyle mi? Neden böyle söyledin?
Seninle nasıl konuştuğunu duydum.
Çekip gitmesini, başına buyruk işler yapmasını görüyorum.
Ben olsam ona çoktan elimin tersini göstermiştim.
- Demek göstermiştin? - Elini korkak alıştırmamalısın.
Baban sana böyle mi yaptı? Elinin tersini mi gösterdi?
Babamın asla bana vurma şansı olmadı.
Ben 8 yaşındayken kendini vurdu.
Bu yüzden mi ölmek istiyorsun?
Ne?
Bu salda olmak istediğini söylediğinden beri düşünüyordum.
Neden sadece kendini umursayan bir adam...
...diğerlerini kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atsın?
Bana göre, sadece iki şık var.
Ya bir kahramansın ya da ölmek istiyorsun.
Pekâlâ...
...kahraman değilim Mike.
Bu düşündüğüm şey mi?
Orada bir şeyler var.
OCEANIC HAVAYOLLARI DIŞ HATLAR GİDİŞ SALONU
Üzgünüm, efendim, ama özürlü yolcuları bindirmek için...
...kullandığımız tekerlekli sandalyeyi bulamıyoruz...
...bu yüzden de sizi uçağa alabileceğimizden emin değilim.
Yarına kadar başka bir uçuş yok.
Bunun farkındayım, fakat yapabileceğim bir şey yok.
Michelle'i çağırabilirim. Onu taşıyabiliriz.
Sizi taşımamızın bir sakıncası var mı?
Hayır, gayet iyi olur.
İşte geldik.
Koltuğunuz burası.
Çantalarınızı getireyim efendim.
Bir ihtiyacınız olursa,çağrı düğmesine basmanız yeterli.
Tamam. Teşekkür ederim.
Hugo...
Bu fazla dinamitleri iki yüz metre kadar uzağa götür.
Ben mi?
Ah, tamam. Anladım.
Dikkatli ol.
İşaret feneri alabilir miyim?
Dinamitin yakınında meşale, bana pek de mantıklı gelmiyor.
Kate, sen fünyeyi kontrol edeceksin.
- Biz de hattı döşeyeceğiz. - Tamam.
Bu da ne böyle?
Ne ayak izi var, ne de başka bir iz.
Bu o mu? Siyah duman bu mu?
- Neredeler? - Bilmiyorum.
O burada.
Danielle?
- Dışarı çık! Hemen! - Sakin ol.
Danielle, seni duyabiliyorum. Çık dışarı.
Lütfen. Annesine ihtiyacı var.
- Burada değillerdi. - Danielle...
...bize bebeği vermelisin.
Ben sadece Alex'imi geri istedim.
Sandım ki onlara bebeği verirsem...
Tamam. Biliyorum.
Geçti.
Tuttum.
Diğerleri diye bir şey yoktu.
Ateşleri sen kendin yaktın!
Hayır. Fısıldadıklarını duydum.
Sen kaçığın tekisin. Hiçbir şey duymadın.
Çocuk için geldiklerini söylediklerini duydum.
Çocuk için geliyoruz dediler.
Seni zavallı.
Kablo.
O ucu tut.
Fünyeyi değil.
Ben yaparım.
- Gidebileceği kadar gitsin. - Burası yeterince uzak
Ben ateşlerim. Siz siper alın.
Yanma sırasında uzaklaşmam için yeterince zamanım olacak.
- Hurley! - Bekle. Bir saniye.
Orada yaptığın da neydi?
Ne neydi?
Dinamiti çantana koyman.
- Nihai bir karar verdim. - Çöp çekmiştik.
Çekilen çöplerin bu tür büyük kararlar almasına izin vermem.
Buna hakkın yoktu.
Herkes lider olmamı ister, hoşlanmadıkları bir karara kadar.
Sonradan yargılamaya devam etmek mi istiyorsun? Sen bilirsin.
Ama bilmen gereken bir şey var.
Eğer bundan kurtulursak, bu geceyi atlatırsak...
...bir Locke sorunumuz olacak.
Bu yüzden arkamda olduğunu bilmem gerekiyor.
Arkandayım.
Hazır mıyız?
Bir saniye. Bir saniye.
Hayır, hayır, hayır.
Durun! Durun, bunu yapamayız.
Durun! Bekleyin! Durun! Bunu yapamayız!
Durun! Durun! yapamayız!
Durun, sakın yakmayın! Bunu yapamayız!
Durun! Sen ne...?
Durdurmalıyız. Sayılar kötü.
Ne yapıyorsun? Bunu neden yaptın?
Bekleyin! Sayılar kötü! Sayılar kötü!
- Sayılar kötü! - Durun!
- Yapamayız! - Hurley!
- Gel buraya! - Yapamayız. Sayılar...
Geri gelmelisin. Geri gelmelisin.
Yakın. Bana şu lanet olası Fişek tabancasını ver.
- Bekle. - Sana söylüyorum, çok yakın.
Biliyorum. Tamam. Sadece bir fişek var. Tek bir fişek.
Tamam. Farkındayım. Ama bir şey görmüyoruz.
Ne bekliyordun ki? Anlamadıysan söyleyeyim her yer karanlık.
- Bu da ne? Bir gemi mi? - Bilmiyoruz, küçük adam.
Sancakta mı? İskelede mi?
İskele tarafında. İskelede.
Peki benim ne yapmam gerekiyor?
Han. Sen ve Chewie biraz sakin olup benimle konuşur musunuz?
- Fişeği ateşlemeliyiz. - Ne olduğunu bilmiyoruz.
Yüzen bir süprüntü de olabilir. Sayid'in radarı çalışmıyor belki.
- O yapar da çalışmaz olur mu? - Uzaklaşıyor.
- Süprüntü dümen kırabilir mi? - Biz de hareket ediyoruz ama...
Şu lanet silahı bana verecek misin, yoksa ben zorla mı alayım?
Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın?
Neredeyse kayboldu!
Haydi ama!
Lütfen, Tanrım!
Geri geliyor! Geri geliyor!
- Evet! - Evet, işte, tamam mı?
Oldu. Biliyordum.
Oh, dostum, sizi gördüğümüze çok sevindik.
Neler oluyor? Sizler bu kadar uzakta ne yapıyorsunuz?
Biz... Biz bir uçak kazasından kurtulduk!
Bir aydır bir adadaydık dostum!
Uçak kazası mı? Peki, nasıl yani!
Bir adadaydık... uçuş no 815... Biz neredeyiz?
Sizi bulmamız iyi oldu!
Kazadan kurtulduk, ayrıca adada bir grup dolusu insan var.
- Bu çok güzel işte. - Evet.
Fakat durum şu ki...
...çocuğu almamız gerekiyor.
Ne? Ne dedin sen?
Çocuk. Onu almak zorundayız.
Hey, burada neler oluyor? Sizler de kimsiniz?
Sadece bize çocuğu ver.
Size kimseyi vermiyorum.
Pekâlâ, sen bilirsin.
Hayır!
- Baba! baba! - Hayır! Walt, hayır!
Baba, yardım et!
- Walt! - Baba, lütfen. Yardım et, baba. Yardım et.
Baba!
Walt!
Yardım et, baba! Lütfen!
Walt! Walt!
Walt! Hayır!